面向中国的《发展译丛》

在中国的改革进入攻坚阶段的历史关头，读者迫切需要读一读外国经济学家如何看待中国经济发展的著作，读一读发达国家当初在我们这个台阶上时有过怎样的经验、怎样的教训。为此，中国发展出版社特推出面向中国发展的《发展译丛》。本套丛书现已出版《中国未完成的经济改革》、《经济体制的比较制度分析》、《日本金融败战》三本经济学译著。

《中国未完成的经济改革》是美国布鲁金斯研究院高级研究员、著名中国经济问题专家尼古拉斯·拉迪教授的一部最新著作。本书以金融问题为重点，着重从国有企业和金融体系这两个未完成的改革项目着眼，深入细致、条理分明地分析了中国经济发展由于在两个关键性的经济部门未能实现改革的目标而面临的种种困难，并在这种分析的基础上提出了自己推进改革、克服困难的设想。我国著名经济学家吴敬琏认为，拉迪博士的这本著作具有如下特点：一是有一个建立在数百年市场经济实践基础上的清晰的分析框架，使读者能够以市场经济所要求的基本企业制度和金融环境为参照系来观察中国所面临的转轨经济问题。二是作者广泛收集了海内外有关中国经济的资料，然后将其综合为一个反映全景的图画，这就保证了研究结果的准确性和可靠性。三是指明了脆弱的金融体系对我国经济稳定增长造成的威胁，论证了对这一体系进行重整和改革的必要性与迫切性。四是作者在进行了条分缕析的切实分析后，提出了中国如何将其改革进行到底的设想。

“比较制度分析”是本世纪八九十年代刚刚出现的一个经济学新领域，《经济体制的比较制度分析》由日本著名经济学家青木昌彦、奥野正宽编著，是这一领域中的第一部权威性著作。